APOCALYPSE, HIER ET DEMAIN